Changing offers and languages makes editability important. Compare Recraft and Ideogram on the initial image and subsequent revisions. An attractive price block is useless if inaccurate or difficult to correct.
Versions change quickly. As of October 2026, Recraft's latest generation is V4.1, released in May 2026 and now the default model in its API, after V4 in February 2026; both export raster images and editable SVG vectors. Ideogram released model 4.0 in June 2026. If you are comparing Ideogram 3.0 with Recraft V4, run the same test on Ideogram 4.0 and Recraft V4.1 as well, and record which version produced each export.
Design for text changes
Use actual logo and typography where supported. Define product, headline, price and condition areas, then test short and long copy.
Decide whether you need a final image or an editable handoff. Verify export capabilities in the actual service.
If you would rather brief finished ads than run the models yourself, AI Vidia's AI image ads service starts from your product photos and a signed product fact sheet and delivers finished 9:16 image ads.
Check the exported file
Read every price, currency and product name in the final export, then assess at actual viewing size, especially over textured or bright backgrounds.
Separate typography may better suit frequent offer changes. Evaluate maintenance and error risk, identifying who can revise the file and which changes require regeneration.



