En AI-talsperson kan give flere videoer et genkendeligt ansigt, men et ens ansigt gør ikke automatisk kommunikationen lokal. Ordvalg, udtale, produktnavne og henvisninger til levering skal passe til hvert marked. Begynd med at afgøre, hvad personen skal forklare, og om en talsperson overhovedet er den bedste måde at vise produktet på.
Skriv et manuskript, der kan siges naturligt
Tag udgangspunkt i det spørgsmål, kunden har. En forklaring af størrelser eller vedligeholdelse kan fungere godt som en kort præsentation. En fysisk demonstration kan kræve nærbilleder af det rigtige produkt i stedet. Del manuskriptet i det, personen siger, og det, billedet dokumenterer.
Få en person med sikkert kendskab til sproget til at læse teksten højt før produktion. Produktnavne, tal og forkortelser skal udtales korrekt. En direkte oversættelse kan blive for lang til scenen; forkort forklaringen naturligt frem for at presse talen op i tempo. Kontrollér også, at underteksterne siger det samme som stemmen.
Godkend ét marked, før I udvider
Lav først en færdig prøve med det valgte ansigt, den valgte stemme og det rigtige produkt. Se den på en telefon med og uden lyd. Kontrollér mundbevægelser, pauser og den måde, figuren reagerer på produktet. En talsperson, der holder en emballage forkert, kan kræve en helt anden billedopbygning.
Gem godkendte udtaler, manuskripter og visuelle referencer, så næste sprog ikke starter fra bunden. Lokale varianter skal stadig vurderes hver for sig. Se mulighederne for AI-videoannoncer, og afklar antal sprog, stemmer og rettelser som en del af den konkrete opgave.
